三香图

宋代 • 赵文

梅花瘦而贞，霜磨雪折骨愈奇。
山矾清而野，桃李场中不肯移。
梅也似伯夷，矾也似叔齐。
水僊大似孤竹之中子，不瘦不野含仙姿。
人生但愿水僊福，梅兄矾弟真难为。

译文：

梅花的姿态清瘦且坚贞不屈，即便历经寒霜的磨砺、大雪的摧折，它的风骨反而更加奇崛不凡。
山矾花清新自然且带着一种质朴的野趣，即便处在桃李争艳的热闹场中，也坚守自我，绝不随波逐流。
梅花就好像古代的伯夷一样高洁，山矾花就如同叔齐一般坚守气节。
水仙花很像是孤竹君的中子，既不像梅花那样清瘦，也不像山矾花那样带着野趣，而是蕴含着一种超凡脱俗的仙姿。
人生要是能拥有水仙花这般的福分就好了，做像梅花兄长和山矾花弟弟那样的人，实在是太难做到啦。