西江柳氏月江诗

宋代 • 赵文

何人种此玻瓈橘，挂在空高寒露湿。
秋风吹堕清泠中，惊杀神髯夜深蛰。
钴?潭中岂无月，冷光长照衰羁泣。
何如阿孙屋头月，时时投取杯中吸。
吸余吐向笔墨间，纸上淋漓流月汁。
前年劫火到诗屋，月走江寒烧不及。
青山夜起绕皆山，满地芦花不堪拾。
何时短棹钓西江，雪寒一夜无蓑笠。

译文：

这并不是严格意义上的“西江柳氏月江诗”，诗名或许表述有误，但可以为你翻译这首赵文所写的诗。

不知是何人种下了这如玻璃般莹润的橘果，它高高挂在空旷的天空，被寒冷的露水打湿。
秋风吹过，它仿佛坠落到清凉的世界里，惊醒了那如同神须般隐匿在深夜蛰伏的事物。
钴?潭中难道没有明月吗？那清冷的月光常常照着我这失意漂泊之人哭泣。
哪比得上柳家小孙（阿孙）屋头的明月啊，还能时不时被他揽入杯中一饮而尽。
饮完月之精华后又将其吐向笔墨之间，于是纸上便淋漓地流淌着月色的汁液。
前年战火蔓延到了藏诗的屋子，明月逃到寒江之中，没有被这大火波及。
青山在夜里耸起，环绕着周边的山峦，满地都是芦花，却让人不忍心去拾取。
什么时候我能划着小船到西江去垂钓啊，哪怕在寒雪中一夜无蓑无笠也无妨。