罗稚川善画作此赠之

宋代 • 赵文

吾观天地间，一一皆是画与诗。
渝川有二罗，画得天地之英奇。
大罗诗名撼湖海，小罗天机勃鬰不得已而水墨之。
摇毫造化已破碎，洒墨元气为淋漓。
嗟余老眼得一见，以手扪摸心然疑。
问君自古画有几，君今此画师者谁。
君言我以眼为手，天地万物皆吾师。
吾能得其意与理，貌取色相特其皮。
画成正未知似否，人人有眼谁可欺。
譬之禅宗要透脱，恋恋祖佛宁非痴。
作诗点出未来眼，一扫徐熙与郭熙。

译文：

我看这天地之间，每一处景象都是一幅画、一首诗。
渝川有罗姓两位画家，他们画出了天地间的神奇与美妙。
大罗写诗的名气震动湖海，小罗则是内心满是创作灵感，按捺不住，只能通过水墨来抒发。
他挥动毛笔，仿佛将造化万物都剖析展现，洒下墨汁，让天地元气都畅快淋漓地呈现。
哎呀，我这双老眼有幸得见他的画作，忍不住用手摩挲，心中既惊叹又有些疑惑。
我问他：“从古至今有名的画作有多少，你这幅画是师从哪位大家呢？”
他说：“我凭借眼睛观察来进行创作，天地万物都是我的老师。
我能够领会到事物的意趣和道理，仅仅描绘外貌色相不过是取其皮毛。
画作完成了也不确定是否相似，每个人都有眼睛，又怎么能去欺骗大家呢。
这就好比禅宗修行要达到超脱的境界，要是一直依恋祖佛岂不就是痴愚之举。
我写诗点明这未来绘画的新视角，要将徐熙和郭熙等前辈的风格都一扫而过。”