乙亥避地横槎山中

宋代 • 汪宗臣

仙槎移到此，杳杳白云根。
石乳漏崖响，山腰界雨昏。
径幽盘过险，桥断涉惊浑。
百匝回峰曲，数家临水村。
芋瓜青绕屋，桑柘绿当门。
鹘突儿迎客，龙钟叟抱孙。
涧舂分注沼，田获半樊园。
地僻衣巾古，人稀耕凿温。
尚怀文杏馆，且拟小桃源。
岭外风波别，摇头勿复言。

译文：

传说中的仙槎仿佛移到了这里，它静静地坐落在那杳渺深远的白云深处。

崖壁上的石乳不断滴落，发出清脆的声响在崖间回荡；山腰被雨幕笼罩，一片昏暗，雨线仿佛给山划分出了界限。

山间的小路十分幽深，盘绕着延伸，走过之处满是险峻；小桥已经断了，涉水而过时，那浑浊的水流让人胆战心惊。

山峦百转千回，峰回路转，在这曲折的山间，有几户人家组成的小村落依水而建。

芋头和瓜蔓绿油油地环绕着房屋生长，桑树和柘树的绿叶就在屋门前摇曳。

懵懵懂懂的小孩出来迎接客人，年迈体弱的老翁抱着孙子站在一旁。

山涧中的水舂把水分流注入池塘，田地里的收获有一半来自菜园。

此地地处偏僻，人们的衣着和头巾都带着古朴的风格；人烟稀少，人们从事着耕凿之事，生活温馨和睦。

我心中还怀念着文杏馆，但眼前这地方简直就像小桃源一样美好。

山外的世界充满了风波变幻，我只能无奈地摇摇头，不想再提及那些事情了。