斧柯岭

宋代 • 陈岩

偶尔观棋忽烂柯，岂知胜负是如何。
归来笑问人间事，恰是人间胜负多。

译文：

这首诗作者陈岩是宋代人，并非唐代。下面为你翻译这首诗：

有个人偶然间跑去观看仙人下棋，等回过神来，手中的斧柄都已经烂掉了，他哪里知道棋局里究竟谁胜谁负呢。

他回到人间后，笑着询问世间发生的事情，却发现这人世间的胜负纷争实在是太多了。