思贤岩

宋代 • 陈岩

谏稿成埃两鬓丝，考槃在涧倚天知。
岩前风叶行人耳，便是襄阳堕泪碑。

译文：

这位诗人陈岩是宋代人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

谏言的文稿早已化作尘埃，自己也已是双鬓斑白。我在山涧中过着隐居的生活，这份心境只有苍天知晓。

山岩前被风吹动的树叶沙沙作响传入行人耳中，这声音就仿佛是那襄阳的堕泪碑所承载的故事一般，让人不禁心生感慨。

注：“考槃在涧”出自《诗经》，指隐居山林；“襄阳堕泪碑”是纪念西晋名将羊祜的碑，人们因怀念羊祜而见到碑就落泪，此诗借其表达对贤人的追思。