源清庄

宋代 • 陈岩

凑入方池一脉泉，泥沙不杂性中天。
时时自照清癯影，白露风标是水仙。

译文：

首先要说明的是，陈岩是宋代人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

有一股清泉汇聚流入那方形的池塘之中，这泉水纯净得没有丝毫泥沙混杂，就如同人天性里的那份本真与纯净。

这股清泉就好像一位清瘦的隐士，时常映照出自己清瘦的影子。它那如同披着白露般高洁的风度气质，简直就像是水中的仙子一般。