独秀峰

宋代 • 陈岩

一山夐出众山中，日照烟浮紫翠浓。
山不争高人共仰，几多丘垤俨相从。

译文：

在众多的山峦之中，有一座独秀峰卓然挺立、与众不同。阳光照耀着它，山间烟雾缭绕，那紫色和翠绿的色彩交织，显得格外浓郁。

这座山峰并不刻意去与其他山争夺高低，可人们却都对它敬仰有加。周围那众多矮小的山丘，就好像恭恭敬敬跟从在它身旁一样。