璎珞泉

唐代 • 陈岩

花花结结净无尘，却笑庄严未是真。
五色明珠光照水，湛然清净本来身。

译文：

首先要说明的是，陈岩是宋代人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

泉水如同那华丽的璎珞般，一个花结连着一个花结，清澈纯净没有一丝尘埃。它仿佛在嘲笑那些用外在装饰来显示庄严的事物，觉得那并非是真正的本真。

泉水里闪烁着光芒，就像是五色的明珠散发着光彩映照在水面上。而这泉水本身清澄平静的样子，才是它原本纯净无染的模样啊。