东协济祠

宋代 • 陈岩

新祠金碧照林丘，十五年前认昔游。
月桂山茶分左右，满庭花事各春秋。

译文：

需要说明的是，陈岩是南宋人，并非唐代。以下是这首诗的现代汉语翻译：

崭新的协济祠金碧辉煌，光彩映照在山林丘壑之间。我努力回忆，发觉这竟是我十五年前曾游览过的地方。

祠前的月桂树和山茶树分别排列在左右两侧，满庭院里的花朵各自在不同的时节绽放，展现着属于它们自己的春秋风光。