白龟泉

宋代 • 陈岩

白龟摆脱泥涂辱，步入金莲佛道场。
玉水迸流山石裂，有灵初不为刳肠。

译文：

这首诗的作者陈岩是宋代人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那只白色的神龟摆脱了身处泥涂的屈辱，它走进了这如同莲花般圣洁美好的佛教修行之地。
白色的泉水如迸射奔流，仿佛是山石都为之裂开，这神龟如此有灵性，当初（传说龟因有灵会被剖肠取宝）它也并没有遭受被剖肠的厄运。