挽四川制帅陈公

宋代 • 刘埙

狼烟又起锦城边，帅阃谋疏亦可怜。
先轸元归应有恨，苌宏血化岂无冤。
百身莫赎谁三酹，一死真成盖万愆。
遗事如今人不记，纲常犹幸立西川。

译文：

成都那边又燃起了战争的烽火，大帅所在的军府谋略不够周密，实在是让人觉得惋惜。
就像春秋时的先轸最终战死，他回归（指死亡回归另一个世界）心中应该是有遗憾的；也如同苌弘含冤而死，他的血化作碧玉，难道能没有冤屈吗？
即便用一百个人的生命去换也无法挽回他的离去，有谁来为他三次洒酒祭奠呢？他这一死真的可以掩盖过往所有的过错了。
他身前的事迹到如今人们都不再记得，所幸的是在西川，纲常伦理因他得以树立。