补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷

宋代 • 刘埙

匡庐云锦屏，鸿儒产其下。
风神俨如龙，夭矫莫可驾。
卷怀经济具，婆娑洛中社。
怪事玉床摇，清昼天忽夜。
突骑从何来，阴风飘屋瓦。
大臣义有死，欲避吾不暇。
庭前环止水，万事付一舍。
从容友灵均，朝野动悲咤。
愍章极哀荣，汗简谁记者。
倘有南熏书，季方足堪亚。

译文：

在庐山那如彩云织锦般的屏风似的美景之下，诞生了您这样的大儒。您的风度神采就像那矫健的神龙，潇洒自在，无人能够驾驭。

您怀揣着经世济民的才能，却曾在闲适中与贤士们相聚，过着类似洛阳耆英会般的生活。然而，世间却发生了怪异之事，就如同支撑天地的玉床摇动，大白天突然陷入黑夜一般，局势急转直下。

不知从哪里突然杀来敌骑，阴惨的风刮得屋瓦都在飘摇。身为大臣，秉持大义当以死报国，想要躲避是我无暇去做的事。

庭院前环绕着一汪止水，我将世间万事都舍弃于此。我从容地追随屈原的脚步，这让朝廷和民间都为之悲痛、为之惊叹。

朝廷的怜悯褒扬彰显了您身后的哀荣，但谁又能在史册上把您的事迹详实记录下来呢？倘若有盛世的史书来记载，您的弟弟江万顷也足以与您相媲美啊。