寄柳道传黄晋卿两生 其三

宋代 • 方凤

盈盈黄菊丛，栽培费时日。
依依五丝瓜，引蔓墙篱出。
于今想新花，于今长秋实。
花实岂不时，灌溉尚期密。
毋令根荄伤，委弃等藜蒺。

译文：

那一片黄菊，娇美动人地生长着，从开始栽培到如今这般模样，可是花费了不少的时间和精力呢。

还有那五丝瓜，它们的藤蔓轻柔地相互缠绕，顺着墙篱一路攀援伸展出去。

如今啊，我猜想那黄菊应该又绽放出了崭新的花朵，五丝瓜也已经结出了秋日的果实。

花朵绽放、果实成熟，这都是遵循着时节而来的。不过啊，就算到了这个时候，对它们的灌溉照料还是得更加用心才行。

可千万别让它们的根部受到损伤，要是那样的话，它们就会被人丢弃，和那些没用的藜草、蒺藜一样了。