咏霜叶寄皋羽善父

宋代 • 方凤

秋尽吴江道，丹枫树树奇。
叶为诗者色，霜乃画之师。
望似醉乡近，疑犹花事迟。
停云俄在念，倚杖未归时。

译文：

秋意已深，我行走在吴江的道路上，只见那道路两旁的枫树棵棵都无比奇特。每一片枫叶都红得似是被诗人赋予了独特的色彩，而寒霜就如同技艺高超的画师，精心地勾勒着枫叶的轮廓与色泽。

远远望去，那一片火红的枫叶林，就好像是离醉乡已经很近了，让人仿佛置身于梦幻般的微醺世界。又让人不禁怀疑，这漫山的红叶是不是春天的繁花之事来得太迟，把这秋日当成了春天来绽放。

忽然间，我心中涌起了对友人的思念，就像那凝聚不散的云朵，久久萦绕。我拄着拐杖，在这枫叶林中徘徊，一时竟忘了要回去。