呈皋羽

宋代 • 方凤

依依莲社客，斗酒共相酬。
臭味语中得，荣名杯上浮。
世情余百变，吾道合千秋。
肯信张平子，穷居但四愁。

译文：

与那如同莲社般志同道合的友人相处，彼此情谊深厚难舍难分。我们一起拿出美酒，相互劝酒、尽情畅饮。

在交谈之中，我们发现彼此志趣相投，气味相投之感油然而生。而那些功名利禄，在我们看来，就如同漂浮在酒杯之上的幻影，虚幻而不值一提。

这世间的人情世故千变万化，令人捉摸不透。但我们所坚守的道义和理想，却应当传承千秋万代，永不磨灭。

怎么能相信张衡那样的人，只能在穷居之时徒然写下《四愁诗》来抒发愁绪呢？我们也有自己的坚守，不会被眼前的困境所打倒，要为了理想和道义去奋斗。