重阳明日得日字

宋代 • 方凤

浮生聚尘轻，流景飞羽疾。
故人已新阡，旧雨又今日。
不惜酒饮狂，且须诗缚律。
一笑复掀髯，天地何终毕。

译文：

人生就像漂浮的尘土一样轻若无物，短暂易逝的时光如同疾飞的鸟儿一般快速消逝。

过去的友人已经长眠在新的墓地里，旧日的知己好友相聚就到了今天这个重阳之日。

不用顾虑太多，要尽情地开怀畅饮，沉醉于这份狂放之中；暂且先放下诗歌创作时格律的束缚，自由地挥洒才情。

大家相视一笑，忍不住掀动胡须，尽情欢笑。天地如此广阔、永恒，哪里会有终结的时候呢？