北山道中

宋代 • 方凤

起犯春霜一径寒，清游乘兴约吟鞍。
眼中最恨友朋少，尘外频闻山水宽。
溪落旧痕枯野埠，树浮空翠湿危栏。
岩头几处悬冰白，已作群羊化石看。

译文：

清晨，我迎着春天的寒霜踏上一条充满寒意的小路，怀着兴致开启这场清雅的游历，骑着马准备一路吟诗赏景。

我心里最遗憾的就是同行的朋友太少，不过在这尘世之外，却屡屡听闻山水广阔，足以让人忘却烦恼。

溪水退去，留下旧日的痕迹，荒郊的渡口一片枯寂；树木倒映在水中，翠绿的影子仿佛在空中悬浮，栏杆也像是被这水汽浸湿了。

在那山头的好几处地方，悬挂着洁白的冰凌，远远看去，我已经把它们当作是一群化成石头的羊了。