读西峰寺壁间诗

宋代 • 方凤

出郭幽探约里程，竹篱小语忽云生。
寺藏密树磬声得，客染流霞暑气清。
煮茗每闻松湍落，长苔半与石床平。
何来老衲吟魂尽，满壁多题世外情。

译文：

我走出城郭，怀着探寻幽静之地的想法，按照预定的里程前行。走着走着，在竹篱旁轻声交谈的时候，忽然云雾升腾起来。

那寺庙隐藏在茂密的树林之中，只隐隐约约能听到传来的磬声。我这游客仿佛沾染了天边绚烂的云霞，暑气一下子就消散了，浑身清爽。

在这里煮茶的时候，常常能听到如同松间急流落下般的声音。那长长的青苔，有一半都和石床平齐了。

不知道从哪里来的老和尚，似乎已经把诗兴都耗尽了。不过这满墙壁上，大多都题写着超脱尘世的情怀。