秋怀 其二

宋代 • 连文凤

天高正寥泬，深夜群动閴。
秋声从何来，淅沥复萧瑟。
须臾忽澎湃，愁思若凄恻。
罢琴试静听，纷纷鸣四壁。
有如贾少年，流涕重太息。
时事已凄凉，俛仰一今昔。
嗟余复何言，抱此长戚戚。

译文：

天空高远，显得格外空旷清朗，深夜里，世间各种声响都已沉寂。

这秋声是从哪里来的呢？起初是淅淅沥沥、萧疏落寞的声音。

不一会儿，秋声忽然如波涛澎湃，这声音里仿佛带着悲愁哀伤的情绪。

我停下弹琴，试着安静聆听，那秋声在屋子四周纷纷作响。

这秋声就好像那心怀壮志却又怀才不遇的少年，一边流泪一边不住地叹息。

当下的时局已经如此凄凉，转眼间，今昔的变化让人感慨万千。

唉，我还能说些什么呢，只能怀着这无尽的忧愁，长久地悲戚叹息。