秋怀 其五

宋代 • 连文凤

茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。
采之不盈匊，及此行乐时。
阳鸟来南翔，玄鸟将西归。
羁旅独牵营，泯默生穷思。
美人不可见，长歌以自怡。

译文：

那茫茫的秋水上，泛起层层水波，水中的芙蓉花鲜艳夺目，姿态美好。
我伸手去采摘芙蓉花，却怎么也捧不满一双手，趁着这秋景正好，且及时行乐吧。
大雁从北方往南方飞来，燕子也将要向西飞去。
我独自在外漂泊，心中满是忧虑和牵挂，只能默默无言，生出无尽的愁思。
心中思念的美人啊，始终没能见到，我只好放声高歌，来让自己稍微快乐一些。