秋怀 其七

宋代 • 连文凤

阴阴陵上柏，离离陵上草。
樵儿与牧竖，踯躅陵上道。
蜕骨出榛莽，后土不爱宝。
衰蝉吊寂寞，寒蟾照枯槁。
白云散同漫，西风不敢扫。
盖棺千年后，既往不能保。
人生血肉躯，百年终丑老。
安得紫微书，遗我一火枣。

译文：

那陵墓之上，柏树长得阴森茂密，野草也杂乱地生长着。
砍柴的孩童和放牧的少年，在陵墓间的小道上徘徊。
从杂乱的草木中露出了枯骨，大地似乎并不珍惜这些曾经的躯体。
秋蝉哀鸣，仿佛在凭吊这一片寂寞，寒月的清光洒在枯骨之上。
白云随意地飘散开来，西风也不敢去清扫这衰败之景。
人死后盖上棺材，过了千年，往昔的一切都难以保全。
人不过是有血有肉的躯体，即便活上百年，最终也会衰老变丑。
怎样才能得到那紫微星府的仙书，赐予我一颗能让人长生的火枣呢？