寄庐陵刘国博会孟先辈

宋代 • 连文凤

吁嗟天地何梦中，魈魌日夜嘘寒风。
万物元气销铄尽，文章千古无时穷。
先生驱文挟风雨，笔势不停心自语。
頖池水暖芹正香，物换星移时不鲁。
昔鲁东门已无人，况今门外车马尘。
飞尘著天黑如漆，灵光一点争嶙峋。
新进少年竞浮靡，粧点春妍学桃李。
贞元朝士已无多，不识伯淳堪愧死。
江空岁晚雪满天，钱塘风景经几年。
片言只字落人世，至今识者犹能传。
愧乏新诗送盘谷，恨别情多歌不足。
语言憔悴更可怜，故都写作断肠曲。
潸然老泪愁天津，铜驼巷陌荆棘深。
吴云江树黯无色，千里共此凄凉心。
昌黎博士头已白，籍湜当年门下客。
俱是乾坤无用人，一见新诗重相忆。
噫嘻斋前烟雨凄，横江老鹤今来归。
我欲附之翎翅短，此情寄与东风飞。

译文：

唉，这天地之间仿若一场大梦，鬼怪们日夜呼呼地吹着寒风。世间万物的元气都被消磨殆尽，可文章的价值历经千古却不会穷尽。

先生您驾驭文字，好似能挟带着风雨之势，笔锋流转不停，仿佛内心在默默自语。学宫泮池里的水暖洋洋的，水芹正散发着阵阵清香，可时光流转，时代已不同往昔。

昔日鲁国东门那样的贤士如今已难觅踪迹，更何况如今门外车马扬起的都是尘世的喧嚣。飞扬的尘土能把天空染得漆黑如墨，但先生您如那一点灵光，依然在这混沌中显得如此突出。

那些新进的少年们竞相追求浮华奢靡，就像学着桃李去装点春日的艳丽。贞元年间的那些正直之士如今已经所剩无几，要是有人不认识像伯淳这样的贤才，那可真是羞愧得无地自容。

江面空旷，岁暮时分大雪漫天，钱塘的风景已历经了好多年。先生您的片言只字流传到世间，至今有识之士还能传颂。

我惭愧自己没有新诗像韩愈送李愿那样送给您，离别的愁绪太多，即便歌唱也难以抒发。我的言辞显得如此憔悴可怜，只能以故都为主题写下这断肠的曲子。

我潸然落下老泪，为天津桥的变故哀愁，铜驼所在的街巷如今荆棘丛生。吴地的云、江上的树都黯淡无光，千里之外的我们共同怀着这凄凉的心境。

昌黎博士韩愈头发都已花白，当年张籍、皇甫湜都是他门下的学生。我们都像是这天地间无用之人，一看到先生您的新诗，就更加勾起了我的回忆。

哎呀，先生您斋前烟雨凄迷，横江的老鹤如今归来。我想要附在它的翅膀上一同前往，可惜我的羽翼太短，只能把这份情谊托付给东风，让它带着飞去。