题友人湘行稿

宋代 • 连文凤

诗史久不作，此游清兴长。
看山到湘水，随雁过衡阳。
醉里关河在，吟余草木香。
九歌流落处，想为一沾裳。

译文：

如今已经很久没有人能写出记录时代、情感深刻的诗篇了，而你这次去湘地游玩，兴致满满，创作灵感一定如泉涌。

你一路欣赏着沿途的山峦美景，顺着山川一路来到了湘水之畔；又仿佛和大雁结伴而行，一路越过了衡阳。

你在旅途中纵酒放歌，即便在醉意朦胧之中，那壮丽的关河山河也依然清晰地映在你的脑海；当你诗兴大发、吟完诗句后，仿佛连周围的草木都散发着清幽的香气。

你到了那古时屈原创作《九歌》的地方，遥想当年屈原的遭遇和情怀，我想你定会被那千古的愁绪所触动，忍不住为他感慨落泪吧。