送沈伯俊回霅

宋代 • 连文凤

江空岁晚朔风寒，诗卷相随晓出关。
不为寻梅劳杖履，偶因问菊到家山。
溪桥买酒经过熟，邻舍分茶笑语闲。
若见碧澜赵公子，为言衰鬓与愁颜。

译文：

在这一年将尽的时候，江面上空荡荡的，凛冽的北风呼呼地刮着，寒冷无比。你带着诗卷，在清晨时分便离开了城关。

你此番回去并非是像古人那样为了赏梅而不辞辛劳地四处游走，只是偶然间起了思乡之情，想回家乡去看看秋菊。

你对故乡的道路十分熟悉，经过溪桥时会去买酒喝，和邻舍们分茶品茶，大家欢声笑语，日子过得闲适自在。

如果你见到碧澜的赵公子，就替我跟他说，我如今已是两鬓斑白，满脸愁容啦。