黄资深入道
霞衣飞舞越山青，回笑时人醉未醒。
春枕卧看琪树月，夜香学拜石坛星。
泥成丹灶烧仙药，移近明窗读道经。
可惜蓬莱归不早，海风正急海波腥。
译文：
身着如彩霞般绚丽羽衣的修道者在越地的青山间自在飞舞，他回头微笑，看着世间那些沉迷世俗、还未清醒的人。
春日里，他惬意地卧于枕上，静静地欣赏着如玉般琪树旁洒下的月光；夜晚，他虔诚地学着在石坛前礼拜星辰。
他用泥土砌成炼丹的炉灶，专心烧制着仙药；还把桌椅移到明亮的窗前，认真研读道家的经典。
只可惜啊，他没有早早回到蓬莱仙岛，此时海上狂风正急，那汹涌的海浪都带着刺鼻的腥味。