无题 其一

宋代 • 连文凤

学书学剑两茫然，空过浮生五十年。
拟向烟波深处住，王租已及钓鱼船。

译文：

学习书法和练习剑术，到头来都是一片迷茫，没有什么成就，就这样稀里糊涂地虚度了五十年的光阴。

我打算到那烟雾缭绕、水波浩渺的深处去居住，过一种隐居的生活。可没想到啊，就连这以钓鱼为生的小船，官府的租税都已经征收上来了，想找个清净自在的地方都难。