石牛行

宋代 • 李思衍

寒牛觳觫秋江烟，五丁担落石一拳。
惊涛拍岸撼不动，夕阳老背供鸦眠。
天荒地老煮白石，顽懒不过苍苔田。
腾腾卧地带佛性，尚肯远护风涛船。
泥深蹄转重，鼻缺绳难穿。
既不能西推紫气度函谷，五千道德言神仙。
又不能粪金开秦塞，隔绝鸟道四万八千年。
渴奔一斗酒，傲兀庐山前。
潢池刀剑卖已尽，贞观斗米方成钱。
雨犁急趁勾芒起，不然碎汝春风鞭。

译文：

在秋日江面上弥漫的烟雾里，一头寒牛瑟瑟发抖。它其实是由五丁力士搬来的一块巨石，模样就像牛一般。

汹涌的惊涛不断拍打着江岸，可这石牛却稳如泰山，丝毫不动。夕阳西下，它那苍老的牛背上成了乌鸦栖息安睡的地方。

时光流转，天荒地老，这石牛仿佛一直在煮着白石（这里带有一种超脱尘世的意味），它这般顽劣慵懒地待在长满苍苔的田边。

它静静地卧在地上，仿佛带着佛性，还心甘情愿地在远处守护着在风涛中航行的船只。

它深陷在泥泞里，蹄子转动都十分沉重，牛鼻也有缺损，绳子都难以穿过去。

它既没办法像老子骑的青牛那样，驮着老子西出函谷关，让老子留下五千言的《道德经》成为神仙般的传说；也不能像传说中能屙金的石牛那样，为秦国开辟出蜀道，让原本隔绝四万八千年的鸟道得以通行。

它也不像李白那样，渴了能豪饮一斗美酒，在庐山前傲然自得。

如今社会安定，武器都已变卖，就像贞观年间那样，粮食丰收，一斗米只需很少的钱。

要是春耕时节到了，这石牛还不赶紧像真牛一样去拉犁耕地，趁着勾芒神带来的春风去劳作，那就别怪我用鞭子把它打得粉碎。