鲁欹器图

宋代 • 郑思肖

此心安分即逍遥，无欲何愁外境摇。
才有秋毫失中正，一杯水亦不能消。

译文：

人要是内心安守本分，不存非分之想，那就能活得自在逍遥。一个人没有了贪婪的欲望，又何必担忧外界的各种干扰和诱惑会动摇自己呢？

可一旦内心产生了哪怕极其细微的偏差，失去了中正平和的状态，那么即使只是像一杯水那样微小的烦恼和问题，也会让自己难以应对、无法消解。