西施捧心图

宋代 • 郑思肖

荡尽吴王醉后春，化为颦笑艳精神。
当胸一点痛得别，直是妖娆恼杀人。

译文：

这首诗并非是单纯的古诗词翻译为描绘画面那么直白，我们逐句理解其大致意思：

第一句“荡尽吴王醉后春”：把吴王在醉意中沉醉于温柔乡的那种春梦般的欢娱都消磨殆尽了。这里说西施的存在，让吴王沉迷，耗费了他的精力和对朝政的心思。
第二句“化为颦笑艳精神”：西施的皱眉和欢笑都化成了一种艳丽的神韵。也就是说她不管是忧愁蹙眉还是开心欢笑，都充满了迷人的魅力。
第三句“当胸一点痛得别”：她心口处那一点疼痛显得与众不同。讲的是西施心口疼痛的样子独具特色。
第四句“直是妖娆恼杀人”：简直是无比的妩媚娇俏，让人又爱又恨，难以自持。突出了西施那种妖娆的风姿令人心醉神迷。

整体来讲，这首诗是通过描绘西施的神态、风姿，展现出她独特的魅力，以及她对吴王的影响。