郝隆晒腹书图

宋代 • 郑思肖

七夕庭中罗绮干，邻家应是鄙儒冠。
文章满腹无人识，铺与青天白日看。

译文：

在七夕节的庭院里，那些华丽的绫罗绸缎都晒在那儿，隔壁家的人大概是看不起我这读书人的帽子和打扮。

我肚子里装满了文章学识，却没有人能够赏识，那就把我肚子里的书“铺展”开来，给青天和白日看一看吧。