锦钱余笑 其五

宋代 • 郑思肖

我家南山南，日月最相爱。
清光泼面来，只是无人买。
我昔买淂之，翻手恣买卖。
山北诸草木，也只得礼拜。

译文：

我家住在南山的南边，这里的日月仿佛与我最为亲近，就像老友一般彼此相爱。

那清朗的月光和明亮的日光，如清澈的水一样迎面泼洒过来，带着满满的明亮与温暖。可惜呀，这么美好的日月清光，却没有人愿意去买。

而我呢，以前就把这日月清光买下来了。我随意地翻转着手掌，就可以自由地决定它们的“买卖”。

山北那些草木，感受到这被我掌控的日月清光的恩泽，似乎也只能恭敬地“礼拜”呢。