书怀寄孟耐翁

宋代 • 郑思肖

弓冶学不就，悠悠信所之。
坐看浮世梦，吟白少年髭。
树冷巢营鹊，山晴角解麋。
覩兹岁又晚，而我独何为。

译文：

我努力学习祖传的技艺，却始终没能学成，只能漫无目的地四处飘荡，一切随遇而安。
我闲坐着，看着这尘世如梦般虚幻无常，不知不觉间，吟咏诗篇的过程中，少年的胡须都已变白。
寒冷的树上，喜鹊正在忙碌地营造巢穴；晴朗的山间，麋鹿正褪去头上的角。
看到这一年又要过去了，可我却依然一事无成，不知道自己到底在做些什么。