别故人

宋代 • 郑思肖

拍马又登程，余酣尚未醒。
曙蟾消淡白，秋汉覆空青。
江走游龙势，山蟠睡虎形。
飘零毋感叹，天地亦浮萍。

译文：

我拍打着马再次踏上行程，身上残留的酒意还未消散清醒。

黎明时分，月亮的淡白色光芒逐渐消退，秋天的天空覆盖着一片澄澈的青空。

江水奔腾流淌，好似游动的蛟龙一般气势磅礴；山峦蜿蜒起伏，犹如沉睡的猛虎盘踞在大地上。

不必为了漂泊的生活而感慨叹息呀，其实这天地万物也如同那漂浮不定的浮萍呢。