睡觉有怀寄王梅坞垓
向年治乱屡兴怀，此日清闲独把杯。
千古英雄人不见，一楼风雨梦初回。
空中变化观龙见，世上凄凉误凤来。
须入山林了生死，莫将心迹付尘埃。
译文：
往年，国家的治乱兴衰常常让我感慨万千，今日得享清闲，我独自举杯小酌。
古往今来，多少英雄豪杰都已消逝不见，只留下我在这风雨飘摇的楼阁中，从睡梦中刚刚醒来。
我如同在高空中观望龙的变化一样，见证着世间的风云变幻，而世上却如此凄凉，凤凰也受到了误导，没能来到这理想之地。
我应该到山林中去了却此生，不要再把自己的内心和行迹交付给这尘世的污浊之中。