送人之行在

宋代 • 郑思肖

歌断阳关奏暮笳，东风吹客向京华。
三更舟度淞江月，一路春连上苑花。
地逼星辰黄道近，山环宫殿紫云斜。
兹游归计须宜早，莫遣相思梦绕家。

译文：

送别友人时，《阳关曲》的歌声已然停歇，傍晚时分胡笳声悠悠响起。东风轻轻吹拂，送友人踏上前往京城的旅途。

到了三更时分，友人乘坐的小舟在淞江的月色下缓缓前行。一路上，春天的气息弥漫，仿佛一直延伸到了皇家园林中盛开的花朵上。

友人即将到达的京城，地势高峻，仿佛靠近星辰，离象征帝王的黄道也很近。青山环绕着宫殿，紫云在山间斜斜地飘荡。

我在这里要提醒友人啊，这次京城之游，回程的计划还是要趁早安排。可别到时候因为思念家乡，让那思乡之梦夜夜萦绕心头。