古诗三首 其三

宋代 • 郑思肖

苍苍碧玉盘，乌兔东西趒。
一气母群儿，各弄性情妙。
雷动蛰龙飞，天老哀猿吊。
俯首问洪蒙，万古一长啸。

译文：

那深邃苍远的天空啊，就像是一块碧绿的大盘子，太阳和月亮如同乌和兔一般，在这盘子的东西方向来回跳跃运转。

天地间那一股浑沌的元气，就像是母亲一样孕育了世间万物这些孩子，让它们各自展现出奇妙独特的性情。

雷声滚滚响起，蛰伏的蛟龙仿佛被唤醒而腾飞；天空仿佛衰老了，哀伤的猿猴在那里悲啼哀吊。

我低下头去，向那天地开辟之前的混沌状态发问，然后对着这万古的岁月发出一声长长的啸叫。