前雪歌

宋代 • 郑思肖

玄冥玄玄玄又玄，一夜一尺平阶前。
故现幻化瞒俗眼，忽变境界为神仙。
弥望洁净失污秽，与世坦荡忘欹偏。
混沌有影昼短短，穹窿无缝云悬悬。
慢飘如倦欲止歇，斜洒似舞争便嬛。
万物根蔕不可见，数笔图画安能传。
诗战素手白相敌，酒潮赧脸红不鲜。
老龟缩壳息饮气，卧龙哆口寒凝涎。
木帝舍暖施下土，火精气驭行中天。
须臾被野尽锦绣，四望四野春无边。

译文：

寒冷的冬天神秘至极，玄之又玄啊。一夜之间，一尺厚的雪就铺满了台阶前。

这雪故意变幻出各种景象，来迷惑那些世俗的眼睛，转眼间就把这世间的景象变得如神仙之境一般。

放眼望去，一片洁净，所有的污秽都消失不见，在这洁白的世界里，人们心胸坦荡，忘却了世间的歪斜与偏见。

混沌的雪影让白昼显得格外短暂，天空就像无缝的穹顶，云朵沉甸甸地悬在那里。

雪花慢悠悠地飘落，仿佛疲倦了想要停歇；斜着洒下时，又好似在翩翩起舞，轻盈美妙。

大地上万物的根蒂都被雪掩埋，看不见了，就算是技艺高超的画家，寥寥几笔也难以描绘出这般美景。

在这雪景中吟诗较量，诗人的素手与这洁白的雪似乎难分高下；饮酒时，酒意上涌，脸红得也没了往日的鲜艳。

老龟缩在壳里，屏住呼吸；卧着的龙大张着口，嘴里凝结着寒冷的涎水。

掌管春天的木帝舍弃了温暖，把寒冷撒向人间，而象征炎热的火精却在天空中高高运行。

不过一会儿，这大雪覆盖的原野就会变成如锦绣般的美景，四处望去，春天的气息将弥漫整个原野，无边无际。