绝句十首 其七

宋代 • 郑思肖

银汉斜倾玉漏残，钗虫熠熠照清寒。
最怜今夜下弦月，一半娑婆树不完。

译文：

银河已经倾斜，计时的玉漏里的水滴快要滴完，夜已经很深了。女子发钗上装饰的虫形饰品闪烁着微光，映照出周围清冷的寒意。
最让人怜惜的是今夜这下弦月，月光洒在娑婆树上，树影斑驳，可那树影只有一半，仿佛这树也残缺不全了。