五忠咏 察使姜公

宋代 • 郑思肖

杀气盘空白昼阴，始终不变似精金。
直疑碧落三更月，来作将军一片心。

译文：

在那弥漫着肃杀之气的环境里，白昼都显得阴沉沉的。而姜公自始至终坚守自己的气节，就如同那纯美的精金一般，品质不会因外界环境而改变。
我简直怀疑，那高高天空中三更时分皎洁明亮的月亮，化作了将军这一片赤诚、纯净又坚定的心。