五忠咏 随驾内嫔某氏

玉殿辞春陷马尘,忍将膻秽污贞身。 能行男子难行事,羞杀朝中投阁人。

译文:

这位内嫔在华丽的宫殿中告别了春天般美好的宫廷生活,陷入了敌骑扬起的尘土之中。她心中又怎会忍心让那污浊的膻腥之气玷污自己贞洁的身躯呢? 她能够做出连男子都难以做到的坚守贞节之事,那些在朝堂上为了保命而屈膝投降、丧失气节的人,和她相比,真是羞愧到了极点。
关于作者
宋代郑思肖

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

纳兰青云