郊行即事四首 其四

宋代 • 郑思肖

云禁江城昼色阴，可怜寂寞读书身。
风霜虐命四五载，雨露润民三百春。
雁落愁声唯送泪，马驰怨迹岂成尘。
如今不独桐江上，新著羊裘又一人。

译文：

天空中阴云密布，笼罩着江城，使得白昼也显得阴沉昏暗。我啊，这寂寞的读书之人，实在是让人怜惜。

这四五年来，我遭受着如风霜般残酷命运的折磨，而那朝廷呢，曾经像雨露滋润百姓般统治了三百多年。

大雁落下时发出的哀愁叫声，只让我忍不住泪水直流；马儿奔跑留下的带着怨恨的痕迹，又怎么会轻易地化为尘土消失呢。

如今啊，不只是那桐江之上有严子陵那样的隐者，又有我这样一个穿着像严子陵那样羊裘的人加入隐居的行列啦。