苦怀六首 其六

宋代 • 郑思肖

古人立志高，为义不为己。
今人所见卑，独为贫贱耻。
不义富贵生，宁以饿而死。
遗体非不重，所惧悖于理。
我禀清淑气，生而秀为士。
读书三十年，颇知六经旨。
质之以人道，所言皆如此。
奚乃滞风尘，尔汝弄欢喜。
浙山高苍苍，浙水清弥弥。
三叹动遐思，清风响两耳。
暂焉深隠去，长镵访园绮。
敬俟时之清，终其天伦尔。

译文：

古代的人立下的志向十分高远，他们做事是为了践行道义，而不是为了自己的私利。

如今的人见识短浅、格局低下，只把贫穷和地位卑贱当作耻辱。

靠不正当手段获取荣华富贵而苟且偷生，他们宁愿挨饿直至死去。

父母给予的身体并非不重要，只是他们害怕做出违背道理的事情。

我生来就禀赋着清美灵秀之气，长大成为了优秀的读书人。

我读书已经有三十年了，对儒家的六部经典著作的主旨也有了较为深刻的理解。

用为人之道来衡量，说的也都是这样的道理。

为什么还要被困在世俗的污浊之中，与那些人相互亲昵嬉笑呢？

浙江一带的山峦高耸入云、一片苍翠，浙江的江水清澈见底、缓缓流淌。

我再三叹息，引发了悠远的思绪，仿佛清风在耳边作响。

我打算暂时隐居起来，手持长镵去寻访像东园公、绮里季那样的隐士。

恭敬地等待着时世清明，然后了却这天然的伦常关系。