和文丞相六歌 其六

宋代 • 郑思肖

我生我生何不辰，血泪化作妖花春。
平生意气若风云，何苦戚戚悲呻吟。
狂来一呼天地动，万物鼓荡俱精神。
天上真火灭不得，灼烁大地生光明。
呜呼六歌兮歌声清，海岳莹洁日月新。

译文：

我这一生啊，为何生不逢时，流下的血泪仿佛幻化成了那带着妖异色彩的春花在春日里绽放。

我平日里的意气，就如同风云一般豪迈壮阔，又何苦要悲悲戚戚地哀怨呻吟呢。

当我狂放起来，一声呼喊便能让天地为之震动，世间万物都随之鼓荡，焕发出勃勃的精神。

天上的真火是无法被扑灭的，它炽热地燃烧，照耀着大地，让大地都充满了光明。

唉，唱起这第六首歌啊，歌声是如此清朗，仿佛让那山海都变得晶莹高洁，日月也焕发出崭新的光彩。