咏怀二首 其二

宋代 • 郑思肖

精卫虽至微，衔石尚填海。
一点至烈心，千生万生在。
我誓铭于天，语大莫能载。
万万雷霆诛，此盟亦不坏。
划然笑一声，今古生光彩。

译文：

精卫鸟虽然极其微小，却还能口衔石子去填大海。它那一份极其壮烈的决心，历经千世万世都不会改变。

我立下的誓言向苍天铭记，这誓言宏大到没有什么能承载它。就算有千千万万次雷霆的惩罚，我所立下的这一盟誓也不会被破坏。

我突然畅快地大笑一声，这笑声让古往今来都增添了光彩。