四砺二首 其一

宋代 • 郑思肖

壮怀宁久淹，藏六暂穷櫩。
道病人相食，时危笔不铦。
哭衰愁里命，笑粲醉中髯。
清怪每如是，从教俗士嫌。

译文：

我那壮志豪情哪能长久被埋没呢，暂时像潜藏着的龙一样，困居在这破旧的屋檐之下。

如今世道败坏到了人吃人的地步，时局危急，可我的笔却如此无力，难以发挥作用去改变这一切。

我在无尽的哀愁中悲叹自己衰颓的命运，只能在醉酒之后，带着几分癫狂，露出灿烂的笑容，任胡须也跟着颤动。

我向来就是这般清高怪诞，就让那些世俗之人去嫌弃我吧。