黄道霾阴昼蚀光,野浮冤气白冥茫。 世无圣主天应哭,时有忠臣国不亡。 万刃攒身终莫变,一诚铭骨岂能忘。 休嫌重复叨叨说,未奏肤公正断肠。
八砺三首 其一
译文:
### 翻译
在这原本光明的世道上,却被阴霾遮蔽,白昼的太阳都失去了光芒,野外弥漫着冤屈之气,一片白茫茫的昏暗迷茫。
这世上要是没有圣明的君主,老天爷都会为之痛哭。好在时常有忠诚的臣子,国家才不至于灭亡。
即便无数利刃攒刺在身上,我忠诚的信念始终不会改变;那一片赤诚已经铭刻在骨头上,又怎么能够忘怀。
请不要嫌弃我反复唠叨地诉说,我还没能向君主陈述自己的心意,内心正悲痛欲绝。
### 解析
此诗表达了诗人对黑暗世道的悲愤,对忠臣的赞颂和自己坚贞不渝的爱国情怀,以及未得君主理解、无法报国的痛苦。郑思肖生活在南宋灭亡之后,诗中蕴含着他对国家沦陷的哀伤和对复国的渴望。
纳兰青云