十砺

宋代 • 郑思肖

屏气处逆阱，衡虑画奇谋。
指日誓血语，高空开青愁。
决志揭大法，一洗天地羞。
永使臣子辈，耻列伪逆俦。
美俗薰古德，至治昭皇猷。
一统万万世，海宇咸蒙休。

译文：

我在那逆境的陷阱之中屏声静气，默默忍受艰难处境，同时绞尽脑汁思索着奇谋良策。

我对着明确可待的那一天立下誓言，要用鲜血践行诺言，我期望能冲破那如阴霾般笼罩高空的忧愁。

我下定决心要揭示那伟大的道义和法则，将天地间所遭受的耻辱彻底洗刷干净。

要让后世的臣子们永远都以与那些叛逆伪臣同列为耻。

让美好的风俗被古代的美德所熏陶，使国家达到最完美的治理状态，彰显出帝王的雄才大略。

让国家实现长久的统一，世世代代延续下去，让整个天下都能蒙受福祉。