十三砺十首 其二

宋代 • 郑思肖

穷阴有巨蛇，蜿蜒数千里。
磨牙雨毒雾，闻其气者死。
我心不回邪，纵毒徒为尔。
终将飞剑去，一击化为水。

译文：

在那极其阴暗的地方，盘踞着一条巨大的蛇，它的身躯蜿蜒盘曲，延伸数千里之长。

这条巨蛇磨着它那尖锐的牙齿，嘴里喷出像雨一样的毒雾，只要闻到这股毒气的人，都会死亡。

但我的内心坚定，不会走向邪路，即便它释放出如此厉害的毒，也不过是白费力气。

我终究会手持锋利的宝剑前去，狠狠地给它致命一击，让它化作一滩水消失不见。