十四砺二首 其一
法驾遥巡六载余,农桑烟火顿萧疏。
深山大泽精灵哭,赤县神州鸟兽居。
天下黄金归朔漠,南中白骨蔽郊墟。
漳泉数郡屡反正,賸有忠臣野史书。
译文:
皇帝的车驾远远地四处巡游已经六年多了,原本农桑兴旺、炊烟袅袅的景象顿时变得萧条冷落。
深山和大泽中的神灵精怪都在悲哭,曾经繁荣的华夏大地如今却成了鸟兽栖息的地方。
天下的财富黄金都被掠夺到北方的大漠地区,南方的郊野废墟中,百姓的白骨遮蔽了大地。
漳州、泉州等几个郡多次奋起反抗,想要恢复旧制,还有那些忠诚的臣子,他们的事迹都被民间的史书所记载。